На NIVE удачи!

Друзья, хотите получить трактор в подарок? Тогда эта акция для Вас!

Среди всех покупателей Chevrolet Niva за период с 1 июня по 31 августа будет разыгран – Трактор FOTON 350!

Также будет разыграно 2 поощрительных приза:

1) Одна бессрочная скидка в размере 5% на следующую покупку автомобиля Chevrolet Niva

2) Одна бессрочная скидка в размере 3% на следующую покупку автомобиля Chevrolet Niva.

Все подробности по акции можно получить в отделе продаж:

г. Рудный, ул. Ленина, 2/1, тел. 8 (71431) 6-70-86

г. Костанай, пр. Абая, 66, тел. 8 (7142) 51-51-00

Ловите удачу за хвост!

Более детальные правила участия можно посмотреть здесь

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ И УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В РЕКЛАМНОЙ АКЦИИ на автомобили Chevrolet Niva «Трактор в подарок!»

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Рекламная акция «Трактор в подарок!» (далее – «Акция») проводится на территории Республики Казахстан в период с «01» июня 2018 года по «31» августа 2018 года включительно (далее – «Период Акции»).
1.2. Цель Акции: Акция проводится с целью привлечения внимания к автомобилям Chevrolet Niva потенциальных покупателей и стимулирования продаж.
1.3. Заказчик Акции: ТОО «Auto Trader» (далее – «Заказчик»), расположенное по адресу: Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Райымбека, 169. БИН 140 340 003 994.
1.4. Организатор Акции: филиал ТОО «Автосалоны «Вираж» (далее – «Организатор»), расположенное по адресу: Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Райымбека, 173/2. БИН 981 040 003 188
1.5. Участники Акции: физические лица – дееспособные граждане Республики Казахстан, достигшие 18 лет, постоянно проживающие на территории Республики Казахстан и/или юридические лица, резиденты Республики Казахстан и иностранные компании, осуществляющие деятельность через постоянное представительство на территории Республики Казахстан, независимо от организационно-правовой формы, совершившие действие, указанное в п.2.1 настоящих Правил (далее – «Участник/Участники»).
1.6. Розыгрыш Акции состоится среди Участников Акции «03» сентября 2018 года в 13.00. часов по времени г. Астана, в автосалоне ТОО «Автосалоны «Вираж», по адресу: Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Желтоксан, 15 (прямая трансляция на сайте www.niva-chevrolet.kz)
1.7. Акция проводится в соответствии с настоящими Правилами проведения и условиями участия (далее – «Правила).
1.8. Акция не является лотереей по смыслу, предусмотренному пп. 4) ст. 1 Закона Республики Казахстан от 9 апреля 2016 года № 495-V «О лотереях и лотерейной деятельности» и не требует обязательной регистрации или направления уведомления в соответствующие государственные органы.
1.9. Во всем, что не предусмотрено настоящими Правилами Заказчик, Организатор и Участники руководствуются действующим законодательством Республики Казахстан.

2. ПОРЯДОК УЧАСТИЯ В АКЦИИ

2.1. Для того чтобы принять участие в Акции физическому лицу/юридическому лицу отвечающему требованиям, установленным п.1.5. настоящих Правил, необходимо в период Акции, указанный в п.1.1. настоящих Правил, совершить в совокупности следующие действия:
2.1.1. Приобрести новый автомобиль Chevrolet Niva (далее – «Товар») и заключить договор о его приобретении в любом из филиалов ТОО «Автосалоны «Вираж», находящихся на территории Республики Казахстан, перечисленных в п.2.2. настоящих Правил.
2.1.2. Оплатить 100% стоимости приобретенного Товара, путем внесения денежных средств и/или перечисления безналичных денежных средств.
Участник Акции, подписавший договор приобретения Товара, участвует в Акции и в случае признания его победителем Акции, такой Участник имеет право на получение приза только после зачисления банком денежных средств на расчетный счет Заказчика Акции и/или только при наличии у Участника фискального чека и/или иного документа, подтверждающего приобретение Товара, соответствующие законодательству Республики Казахстан.
2.1.3. Зарегистрироваться в качестве Участника Акции: а именно при приобретении Товара получить купон (далее – «Купон») с информацией об Акции, месте и дате проведения розыгрыша и индивидуальным номером, присвоенным Организатором после 100% оплаты Товара и предоставления клиентом своих персональных данных Организатору: ФИО, номер телефона.
2.2. Для того чтобы принять участие в Акции физическому лицу или юридическому лицу необходимо приобрести Товар и получить Купон у официального дилера Niva Chevrolet в Костанайской области - ТОО "Автокомплекс Тарлан". Адреса месторасположения:
- г. Рудный, ул. Ленина, 2/1
- г. Костанай, пр. Абая, 66
2.3. В случае если физическое лицо/юридическое лицо, зарегистрировавшееся в качестве Участника Акции, производит возврат Товара по любым основаниям в период проведения Акции, то оно автоматически исключается из Участников Акции и не может учувствовать в розыгрыше Главного приза/Поощрительных призов.
2.4. Не принимаются в качестве подтверждения о покупке Товара и участия в Акции:
2.4.1. Фискальные чеки или иные документы по Товарам, приобретенным не в сети филиалов ТОО «Автосалоны «Вираж» находящихся в городах Республики Казахстан, указанных в п. 2.2. настоящих Правил;
2.4.2. Фискальные чеки или иные документы, в которых нет обязательных для Акции Товаров, указанных в п.2.1.1. настоящих Правил;
2.4.3. Фискальные чеки или иные документы, принесенные в филиалы ТОО «Вираж» лицами, не отвечающими требованиям п.1.5. настоящих Правил;
2.4.4. Фискальные чеки или иные документы, подтверждающие покупку Товара не в период Акции, а также фискальные чеки или иные документы, принесенные в филиалы ТОО «Вираж» ранее «01» июня 2018 года и позднее «31» августа 2018 года.
2.5. К участию в Акции и к получению призов Акции не допускаются:
2.5.1. Лица, не соответствующие требованиям, изложенным в п.1.5. настоящих Правил, а также не выполнившие в совокупности действия указанные в п.2.1. настоящих Правил.
2.5.2. Сотрудники и представители Организатора, Заказчика Акции, аффилированные с ними лица и члены их семей, сотрудники и представители третьих лиц, состоящих в договорных отношениях с Организатором и Заказчиком Акции и связанных с подготовкой, организацией и проведением Акции.
2.6. Принимая участие в Акции, Участник подтверждает, что полностью ознакомлен и согласен с настоящими Правилами, в частности, но, не ограничиваясь нижеследующим, и подтверждает свое согласие:
2.6.1. на участие в рекламных интервью об участии в Акции, в том числе для радио и телевидения, а равно для иных средств массовой информации, а также на осуществление Организатором и/или третьими лицами по заданию Организатора фото- и видеосъемки Участника, а также на использование созданных фото- и видеозаписей с Участником без получения дополнительного согласия на такое использование и без уплаты какого-либо вознаграждения за такое использование, в том числе в средствах массовой информации, в частности, в рекламных целях, с правом передачи права использования указанных фото- и видеозаписей с Участником третьим лицам;
2.6.2. на осуществление Организатором, а также уполномоченными им лицами сбора, обработки (в том числе с применением автоматизированных средств), хранения, использования, распространения в целях проведения Акции собственных персональных данных Участников с соблюдением необходимых мер защиты таких данных от несанкционированного распространения.
2.7. Участник вправе отозвать согласие на использование собственных персональных данных, направив Организатору подписанное письменное уведомление об отзыве по адресу, указанному в п.1.4. настоящих Правил не менее чем за тридцать дней до вступления отзыва в силу, исчисляемых с даты получения Организатором соответствующего уведомления об отзыве.
В случае получения уведомления об отзыве согласия Организатор и уполномоченные им лица прекращают обработку таких персональных данных Участника и уничтожают персональные данные в течение 30 (тридцати) дней с даты получения отзыва.
Организатор не несет ответственность за неисполнение им действий, связанных с проведением Акции, если такое неисполнение произошло вследствие уничтожения персональных данных Участника в результате отзыва Участником согласия на их обработку.
2.8. Участник Акции обязан:
2.8.1. соблюдать условия проведения Акции, в том числе выполнять все действия, связанные с участием в Акции и получением Поощрительных призов и/или Главного Приза, в установленные условиями проведения Акции сроки;
2.8.2. в момент получения Поощрительного приза и/или Главного Приза обязан предъявить Организатору Купон, в котором указывается его ФИО, номер телефона, индивидуальный номер и документы, подтверждающие личность победителя.
2.8.3. в момент получения Поощрительного приза и/или Главного Приза обязан проверить его состояние на предмет наличия недостатков и в случае их выявления немедленно сообщить об этом представителю Организатора. Если, в момент получения приза Участником (Победителем) Акции не были заявлены какие-либо претензии в отношении приза, приз считается принятым участником в надлежащем состоянии, без недостатков.
2.8.4. в момент получения Поощрительного приза и/или Главного Приза обязан дать письменное согласие на сбор и обработку персональных данных.
Образец вышеуказанного согласия на сбор и обработку персональных данных предоставляется Организатором в месте выдачи Главного приза/Поощрительных призов.
2.8.5. Участники несут иные права и обязанности, предусмотренные условиями проведения Акции, изложенными в настоящих Правилах, и в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

3. ПРИЗОВОЙ ФОНД АКЦИИ

3.1. Призовой фонд Акции включает в себя следующие Призы:
3.1.1. Главный приз – Трактор FOTON 350 в базовой комплектации (далее – «Главный приз»). Количество Главных призов ограничено и составляет 1 (один) приз за весь период Акции.
3.1.2. Поощрительный приз – 1) Одна бессрочная скидка в размере 5% на следующую покупку автомобиля Chevrolet Niva; 2) Одна бессрочная скидка в размере 3% на следующую покупку автомобиля Chevrolet Niva (далее – «Поощрительный приз/ Поощрительные призы»).
Количество поощрительных призов ограничено и составляет 2 (два) приза за весь период Акции.
3.2. Размеры, характеристики и внешний вид Призов Акции определяются по усмотрению Организатора и Заказчика и могут не совпадать с ожиданиями Участников, а также могут отличаться от их изображений на рекламно-информационных материалах.
3.3. Призовой фонд Акции формируется за счет средств Заказчика Акции.
3.4. Поощрительные призы и Главный Приз Акции в денежном эквиваленте не выдаются и обмену не подлежат.
3.5. Розыгрыш Главного и Поощрительных Призов состоится после окончания Акции, т.е. «03» сентября 2018 года в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.

4. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ РОЗЫГРЫША АКЦИИ И ВРУЧЕНИЯ ПРИЗОВ

4.1. Розыгрыш Поощрительных и/или Главного призов, указанных в п.3 настоящих Правил, проводится в месте и сроки, указанные в п.1.6. настоящих Правил.
4.2. Розыгрыш проводится представителями Организатора, при участии нотариуса и представителя из Общества защиты прав потребителей среди Участников Акции отвечающих требованиям настоящих Правил.
4.3. Розыгрыш Главного приза производится методом случайного выбора потенциальных победителей по окончанию периода проведения Акции следующим образом: перед проведением розыгрыша все Купоны с индивидуальными номерами складываются в лототрон и перемешиваются. Представитель Организатора достает из лототрона 1 (один) Купон и называет вслух данные потенциального победителя, указанные в данном Купоне. Также Представитель Организатора достает 3 (три) дополнительных Купона, определяющих резервных потенциальных победителей Главного приза. Победитель Акции, получающий Главный Приз, не имеет право на получение Поощрительного приза.
4.4. Розыгрыш Поощрительных призов производится среди оставшихся после розыгрыша Главного приза Купонов в лототроне: представитель Организатора достает из лототрона 2 (два) Купона и называет поочередно вслух данные потенциальных победителей Поощрительных призов. Также Представитель Организатора достает 6 (шесть) дополнительных Купонов, по 3 (три) на каждый Поощрительный приз, определяющих резервных потенциальных победителей.
4.5. В целях обеспечения прозрачности результаты распределения призов Акции фиксируются в соответствующих протоколах, составляемых в период проведения розыгрыша Акции и подписываемых представителем Организатора и Заказчика в присутствии нотариуса и независимого эксперта Общества защиты прав потребителей, а так же транслируется в прямом эфире на сайте www.niva-chevrolet.kz.
4.6. Поощрительные призы и Главный Приз Акции выдаются Участникам, которые надлежащим образом и в соответствии с настоящими Правилами приняли участие в Акции и стали победителями розыгрыша.
4.7. В течение 3 (трех) рабочих дней со дня занесения данных потенциального победителя Главного приза и данных потенциальных победителей Поощрительных призов в Протокола, уполномоченный представитель Организатора Акции извещает таких Участников Акции о выигрыше призов Акции по телефонам, внесенным в протокол, и о необходимости лично предоставить следующие документы: удостоверение личности или паспорт (с ИИН), Купон и фискальный чек и/или иной документ подтверждающий покупку Товара представителю Организатора. Персональные данные Участников Акции, должны совпадать с данными, указанными в Купоне Участника.
4.8. Для получения Главного приза и Поощрительных призов победителям необходимо в течение 5 (пяти) рабочих дней после извещения предоставить Организатору необходимые документы, предусмотренные настоящими Правилами, по указанному в телефонном разговоре адресу филиала ТОО « Автосалоны «Вираж».
4.9. При получении Главного приза Победитель и Организатор подписывают документ, подтверждающий переход права владения Главного приза на Победителя. Если Победитель отказывается от подписания документов, а также в случае указания в них неполной информации и/или в случае не предоставления или несвоевременного предоставления всех или части документов – его победа аннулируется, Приз вручению не подлежит.
4.10. Призы не выдаются в любом из следующих случаев:
4.10.1. в случае совершения победителями Акции противоправных действий, в связи с Акцией;
4.10.2. при несоблюдении победителями Акции настоящих Правил;
4.10.3. в случае отсутствия у Победителей Акции фискального чека или иного документа, подтверждающего покупку Товара и Купона.
4.10.4. в случае если Организаторы не смогли связаться с потенциальным победителем Акции в течении 3 (трёх) рабочих дней после розыгрыша;
Призы в данном случае получают резервные Победители-Участники Акции, полностью выполнившие требования настоящих Правил Акции.
4.11. В случае если Победители Главного приза/Поощрительных призов производят возврат Товара, указанного в п.2.1.1. настоящих Правил, Победители также обязуются возвратить Главный приз/Поощрительные призы Организаторам Акции.
4.12. Выплата денежного эквивалента стоимости Приза либо замена Приза не производится.
4.13. Возврат и обмен Приза не производится.
4.14. В случае если Победители Акции не явились за Главным призом/Поощрительными призами в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты звонка уполномоченным представителем Организатора, соответствующие Призы считаются невостребованным.
4.15. В случае не востребования Победителями Призов, а также в случае отказа Победителей от таких Призов по любым причинам Организатор совместно с Заказчиком Акции оставляет за собой право распорядиться соответствующими Призами по собственному усмотрению.
4.16. Претензии к качеству Призов не могут быть предъявлены к Организатору или Заказчику Акции. Все претензии к качеству Призов предъявляются к его производителю или его представительству в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан. С момента получения Приза Победитель становится его собственником, а также несет риск его случайной гибели или порчи.

5. ПОРЯДОК И СПОСОБЫ ИНФОРМИРОВАНИЯ ОБ УСЛОВИЯХ АКЦИИ

5.1. Информирование об Акции, его наименовании, способах её проведения, наименовании Организатора, территории проведения Акции, сроках проведения Акции, об изменении условий Акции, прекращении, в том числе о досрочном прекращении проведения Акции, основаниях и порядке вручения Приза осуществляется:
5.1.1. через сайты www.niva-chevrolet.kz и www.virazh.kz в сети интернет;
5.1.2. частично с помощью публикуемых и размещаемых в публичных местах рекламных и иных материалов;
5.1.3. по телефону информационной поддержки 8-8000-700-720.

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОМО-АКЦИИ

6.1. Организатор имеет право публиковать и размещать в публичных местах рекламные и иные материалы, касающиеся условий Акции, предусмотренных данными Правилами.
6.2. Организатор имеет право прекратить Промо-акцию досрочно путем размещения соответствующего сообщения на сайтах www.niva-chevrolet.kz и www.virazh.kz
6.3. Организатор вправе в одностороннем порядке вносить изменения в настоящие Правила без письменного уведомления об этом Участников путем публикации новой редакции настоящих Правил на сайтах www.niva-chevrolet.kz и www.virazh.kz
6.4. Организатор вправе по своему усмотрению признать недействительным участие Участника в Акции, запретить участие в Акции, снять Участника с Акции или не допускать Участника к участию в Акции в случае нарушения Участником настоящих Правил.
6.5. Организатор оставляет за собой право не вступать в письменные или устные переговоры с Участниками по вопросам вне рамок проведения Акции.
6.6. Победители призов Акции обязуется подписать все необходимые документы, связанные с получением Главного приза и Поощрительных призов.
6.7. В случае отказа Участников от получения Призов он не имеет право на получение от Организатора какой-либо компенсации в денежной или любой иной форме.
6.8. В случае если Организатор не смог в течение 3 (трёх) рабочих дней связаться с победителями, Приз переходит следующему Участнику.
6.9. Невостребованные Призы остаются у Организатора.
6.10. Все налоги, возникшие при проведении Промо-акции, связанные с выдачей ценных призов, оплачивает Организатор, как налоговый агент.
6.11. Организатор не несет ответственности в случае невыполнения своих обязательств согласно настоящим Правилам вследствие предоставления Участником неполных, устаревших, недостоверных персональных данных.
6.12. Организатор не несет ответственности за невозможность Участников Акции ознакомиться с настоящими Правилами.
6.13. Организатор не несет ответственности за какие-либо расходы и затраты, которые Участники Акции могут понести для участия в ней, включая, но не ограничиваясь, связанные с транспортными расходами.
6.14. В случае каких-либо претензий к Организатору со стороны третьих лиц в связи с нарушением Участником прав третьих лиц в ходе проведения Акции Участник принимает на себя ответственность по самостоятельному разрешению таких споров.

 

Поделиться в социальных сетях:

АВТОКОМПЛЕКС ТАРЛАН ОФИЦИАЛЬНЫЙ

ДИЛЕР Nissan, Jac, Renault, SsangYoung

Ravon, Ford, Infiniti, Niva Chevrolet, Mazda

8 7142 51-51-00 г. Костанай, пр. Абая, 66